翻訳と辞書 |
The Memoirs of Naim Bey : ウィキペディア英語版 | The Memoirs of Naim Bey
''The Memoirs of Naim Bey: Turkish Official Documents Relating to the Deportation and the Massacres of Armenians'', also known as the "Talat Pasha telegrams", is a book written by historian and journalist Aram Andonian in 1919. Originally redacted in Armenian, it was popularized worldwide through the English edition published by Hodder & Stoughtons of London. It includes several documents (telegrams) that constitute as evidence that the Armenian Genocide was formally implemented as Ottoman Empire policy. The first edition in English had an introduction by The Viscount Gladstone. == Contents == The documents were collected by an Ottoman official called Naim Bey, who was working in the Refugees Office in Aleppo, and handed by him to Andonian. Each note bears the signature of Mehmed Talaat Pasha, the Minister of Interior and later Grand Vizier of the Ottoman Empire. The contents of these telegrams ''"clearly states his intention to exterminate all Armenians, outlines the extermination plan, offers a guarantee of immunity for officials, calls for tighter censorship and draws special attention to the children in Armenian orphanages."''〔Permanent Peoples' Tribunal. ''A Crime of silence: the Armenian genocide''. London: Zed Books, 1985〕 The telegrams remain in coded form and are written in Ottoman Turkish. The overall picture emerging from these narrations points to a network of the extermination for most of the deportees.〔Dadrian, Vahakn. ''The Naim-Andonian Documents on the World War I Destruction of the Ottoman Armenians: The Anatomy of a Genocide''. International Journal of Middle East Studies, Vol. 18, No.3, August 1986, p.1〕 It overwhelmingly confirms the fact of what British historian Arnold J. Toynbee (LSE, University of London) called "this gigantic crime that devastated the Near East".〔〔The Viscount Bryce, ''The Treatment of Armenians in the Ottoman Empire, 1915–1916: Documents Presented to Viscount Grey of Fallodon by Viscount Bryce'', with a Preface by Viscount Bryce. The Armenian Atrocities: The Murder of a Nation. Hodder & Stoughton and His Majesty's Stationery Office, 1916, Miscellaneous No. 31. p.653.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「The Memoirs of Naim Bey」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|